Click the game's name in the title bar; it opens on the profile you used last. All games… opens Game select, where right-clicking a game offers Hide this game (and Unhide) and clicking a section's heading folds it away. The mouse's back and forward buttons, and Alt with the left and right arrows, move through the pages you opened.